The embedding endpoint path was but OpenAI-compatible APIs
serve embeddings at . When EMBEDDING_BASE_URL is set to a
bare host (e.g. https://llm.aviron.ai), the resulting URL would be
/eembeddings instead of /v1/embeddings, returning 404.
Changed defaultBaseURL to not include /v1 and always use /v1/embeddings
as the endpoint path.